歇腳隨筆

Thursday, January 18, 2007

月映寒松

看了《月映寒松》,記憶所及,應該是第一次看古裝劇。故事十分簡單,就是說一個和尚如何超渡一隻女鬼和一個不知自己死了的書生。編劇謂(沒有記錯的話,應該是黃國鉅),這是日本能劇常見的故事類型,旨在嘗試如何結合東方的故事類型和西方的叙事手法。作為觀賞舞台劇的初哥,這是一個頗具啟發的觀賞經驗。

傳統的戲劇概念,以故事作為由軸。角色的個性,是忠是奸、是正是邪,皆由故事推展。演員的工作,就是恰如其分地演繹角色,深化故事的質感。至於東方戲劇,常謂演員必須唱、唸、做、打四項皆精。了解其中,就是強調演員在戲劇的重要性。不是說西方戲劇不重演員,而是兩者的關係有所不同。東方戲劇,多以歷史故事為藍本,曹操一代奸雄、關羽義薄雲天,「關公華容釋曹操」的故事,合上眼也可以完完整整唸一遍。因此,東方戲劇的重點,在於如何演活家傳戶曉的角色。另一方面,東方戲劇的背景格調簡約,開門關門、上馬下馬,都以意象為本,無需著意寫實。無疑,這些都給予演員另一個發揮空間。

相對而言,傳統的西方戲劇以故事推進角色,作品的好壞得失,劇本是主導的因素。演員的作用,就是配合故事進展,恰如其份地演活角色。

毫無疑問,找風車草的演員演繹這部劇目,是畫龍點睛的嘗試。除了他們,還有哪個團隊可以演繹這部對演員要求甚高的作品呢?和尚、女鬼、書生,一個簡單的故事,三個簡單的角色,除了演技外,還需要活力和風采。邵美君的誇張瘋狂,不單演活了角色,也釋放出觀眾的期許。